Als ik blijf kijken
Zoals ik altijd heb gedaan
Blijf ik denken
Zoals ik altijd dacht.

Als ik blijf denken
Zoals ik altijd heb gedacht
Blijf ik geloven
Zoals ik altijd heb geloofd.

Als ik blijf geloven
Zoals ik altijd heb geloofd
Blijf ik doen
Zoals ik altijd heb gedaan.

Als ik blijf doen
Zoals ik altijd heb gedaan
Blijft mij overkomen
Wat mij altijd overkomt.

Actief reflecteren tijdens het werken met de kinderen, hoe doe je dat? Bovenstaand gedicht 'De vicieuze cirkel van het beeld' (schrijver onbekend) geeft goed weer wat deze training inhoudt. Je wordt gestimuleerd je bewust te worden van de beelden die jouw denken, voelen en handelen bepalen. Supervisie helpt je om je bewust te worden van hoe en waarom je de dingen doet zoals je ze doet, om vervolgens, als je anders wilt handelen, dit in praktijk te brengen.